和合本
海裡忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；耶穌卻睡著了。

New International Version
Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

King James Version
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

English Revised Version
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Updated King James Version
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

American Standard Version
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

Young's Literal Translation
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

Bible in Basic English
And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.

World English Bible
Behold, a great tempest arose in the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.

English Standard Version
ERROR