和合本
所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。」

New International Version
So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

King James Version
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

English Revised Version
All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Updated King James Version
Therefore all things whatsoever all of you would that men should do to you, do all of you even so to them: for this is the law and the prophets.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

American Standard Version
All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.

Young's Literal Translation
`All things, therefore, whatever ye may will that men may be doing to you, so also do to them, for this is the law and the prophets.

Bible in Basic English
All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets.

World English Bible
Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

English Standard Version
ERROR