和合本
要用一條藍細帶子將牌繫在冠冕的前面。

New International Version
Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

King James Version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

English Revised Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Updated King James Version
And you shall put it on a blue lace, that it may be upon the turban; upon the forefront of the turban it shall be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Young's Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;

Bible in Basic English
Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:

World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

English Standard Version
ERROR