和合本
只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。

New International Version
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

King James Version
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

English Revised Version
but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

Updated King James Version
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

American Standard Version
but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Bible in Basic English
But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;

World English Bible
But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

English Standard Version
ERROR