和合本
只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；

New International Version
But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

King James Version
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

English Revised Version
but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Updated King James Version
But I say unto you, That all of you resist not evil: but whosoever shall strike you on your right cheek, turn to him the other also.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

American Standard Version
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Bible in Basic English
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.

World English Bible
But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

English Standard Version
ERROR