和合本
耶穌看見這許多的人，就上了山，既已坐下，門徒到他跟前來，

New International Version
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,

King James Version
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

English Revised Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Updated King James Version
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Young's Literal Translation
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

Bible in Basic English
And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him.

World English Bible
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

English Standard Version
ERROR