和合本
對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」

New International Version
"All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."

King James Version
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

English Revised Version
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Updated King James Version
And says unto him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

American Standard Version
and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Young's Literal Translation
and saith to him, `All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.'

Bible in Basic English
And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.

World English Bible
He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

English Standard Version
ERROR