和合本
「天國近了，你們應當悔改！」

New International Version
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

King James Version
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

English Revised Version
saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Updated King James Version
And saying, Repent all of you: for the kingdom of heaven is at hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

American Standard Version
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Young's Literal Translation
and saying, `Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,'

Bible in Basic English
Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.

World English Bible
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!"

English Standard Version
ERROR