和合本
約瑟就起來，夜間帶著小孩子和他母親往埃及去，

New International Version
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,

King James Version
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

English Revised Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Updated King James Version
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

American Standard Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

Bible in Basic English
So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

World English Bible
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,

English Standard Version
ERROR