和合本
他丈夫約瑟是個義人，不願意明明的羞辱他，想要暗暗的把他休了。

New International Version
Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

King James Version
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

English Revised Version
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

Updated King James Version
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privately.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Joseph her husband, being a just man , and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

American Standard Version
And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

Young's Literal Translation
and Joseph her husband being righteous, and not willing to make her an example, did wish privately to send her away.

Bible in Basic English
And Joseph, her husband, being an upright man, and not desiring to make her a public example, had a mind to put her away privately.

World English Bible
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

English Standard Version
ERROR