和合本
亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫（後裔，子孫：原文作兒子；下同）耶穌基督的家譜：

New International Version
This is the genealogy of Jesus the Messiah1:1Or Jesus Christ. Messiah(Hebrew) and Christ(Greek) both mean Anointed One; also in verse 18. the son of David, the son of Abraham:

King James Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

English Revised Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Updated King James Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

American Standard Version
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Young's Literal Translation
A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

Bible in Basic English
The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

World English Bible
The book of the generation of Jesus Christ , the son of David, the son of Abraham.

English Standard Version
ERROR