和合本
耶和華說：「你們用話頂撞我，你們還說：『我們用什麼話頂撞了你呢？』

New International Version
"You have spoken arrogantly against me," says the Lord. "Yet you ask, 'What have we said against you?'

King James Version
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

English Revised Version
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, Wherein have we spoken against thee?

Updated King James Version
Your words have been stout against me, says the LORD. Yet all of you say, What have we spoken so much against you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

American Standard Version
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Young's Literal Translation
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?'

Bible in Basic English
Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?

World English Bible
"Your words have been stout against me," says Yahweh. "Yet you say, What have we spoken against you?'

English Standard Version
ERROR