和合本
我曾與他立生命和平安的約。我將這兩樣賜給他，使他存敬畏的心，他就敬畏我，懼怕我的名。

New International Version
"My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name.

King James Version
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

English Revised Version
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear, and he feared me, and stood in awe of my name.

Updated King James Version
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

American Standard Version
My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.

Young's Literal Translation
My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted.

Bible in Basic English
My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.

World English Bible
"My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him who he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

English Standard Version
ERROR