和合本
耶和華的日子臨近，你的財物必被搶掠，在你中間分散。

New International Version
A day of the Lord is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls.

King James Version
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

English Revised Version
Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Updated King James Version
Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

American Standard Version
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Young's Literal Translation
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

Bible in Basic English
See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.

World English Bible
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

English Standard Version
ERROR