和合本
主必趕出他，打敗他海上的權利；他必被火燒滅。

New International Version
But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

King James Version
Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

English Revised Version
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Updated King James Version
Behold, the LORD will cast her out, and he will strike her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

American Standard Version
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Young's Literal Translation
Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

Bible in Basic English
See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire.

World English Bible
Behold, the Lord will dispossess her,

English Standard Version
ERROR