和合本
挪亞醒了酒,知道小兒子向他所做的事,
New International Version
When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,
King James Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
English Revised Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
Updated King James Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
American Standard Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
Young's Literal Translation
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
Bible in Basic English
And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,
World English Bible
Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
English Standard Version
ERROR