和合本
他們卻不肯聽從，扭轉肩頭，塞耳不聽，

New International Version
"But they refused to pay attention; stubbornly they turned their backs and covered their ears.

King James Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

English Revised Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Updated King James Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

American Standard Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

Young's Literal Translation
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.

Bible in Basic English
But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing;

World English Bible
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.

English Standard Version
ERROR