和合本
又要吩咐一切心中有智慧的,就是我用智慧的靈所充滿的,給亞倫做衣服,使他分別為聖,可以給我供祭司的職分。
New International Version
Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
King James Version
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
English Revised Version
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron???s garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest???s office.
Updated King James Version
And you shall speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron???s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest???s office.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron? garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest? office.
American Standard Version
And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
Young's Literal Translation
and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.
Bible in Basic English
Give orders to all the wise-hearted workmen, whom I have made full of the spirit of wisdom, to make robes for Aaron, so that he may be made holy as my priest.
World English Bible
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
English Standard Version
ERROR