和合本
你們吃喝，不是為自己吃，為自己喝嗎？

New International Version
And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

King James Version
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

English Revised Version
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Updated King James Version
And when all of you did eat, and when all of you did drink, did not all of you eat for yourselves, and drink for yourselves?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves , and drink for yourselves ?

American Standard Version
And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Young's Literal Translation
When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh `months' -- even these seventy years -- did ye keep the fast `to' Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?

Bible in Basic English
And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves?

World English Bible
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?

English Standard Version
ERROR