和合本
凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。

New International Version
Be still before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling."

King James Version
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

English Revised Version
Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation.

Updated King James Version
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

Bible in Basic English
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.

World English Bible
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"

English Standard Version
ERROR