和合本
門這邊的帷子要十五肘，帷子的柱子三根，帶卯的座三個。

New International Version
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,

King James Version
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

English Revised Version
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

Updated King James Version
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

American Standard Version
The hangings for the one side `of the gate' shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Young's Literal Translation
And the hangings at the side `are' fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three.

Bible in Basic English
On the one side of the doorway will be hangings fifteen cubits long, with three pillars and three bases;

World English Bible
The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

English Standard Version
ERROR