和合本
這是照著你們出埃及我與你們立約的話。那時，我的靈住在你們中間，你們不要懼怕。」

New International Version
'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'

King James Version
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

English Revised Version
according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my spirit abode among you: fear ye not.

Updated King James Version
According to the word that I covenanted with you when all of you came out of Egypt, so my spirit remains among you: fear all of you not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

American Standard Version
`according to' the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.

Young's Literal Translation
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.

Bible in Basic English
The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.

World English Bible
This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. Don't be afraid.'

English Standard Version
ERROR