和合本
這悖逆、污穢、欺壓的城有禍了！

New International Version
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

King James Version
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

English Revised Version
Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city!

Updated King James Version
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

American Standard Version
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!

Young's Literal Translation
Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!

Bible in Basic English
Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!

World English Bible
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!

English Standard Version
ERROR