和合本
迦南的父親含看見他父親赤身，就到外邊告訴他兩個弟兄。

New International Version
Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

King James Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

English Revised Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Updated King James Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

American Standard Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Young's Literal Translation
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.

Bible in Basic English
And Ham, the father of Canaan, saw his father unclothed, and gave news of it to his two brothers outside.

World English Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

English Standard Version
ERROR