和合本
因你的箭射出發光，你的槍閃出光耀，日月都在本宮停住。

New International Version
Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.

King James Version
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

English Revised Version
The sun and moon stood still in their habitation; at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.

Updated King James Version
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

American Standard Version
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

Young's Literal Translation
Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

Bible in Basic English
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.

World English Bible
The sun and moon stood still in the sky,

English Standard Version
ERROR