和合本
他的輝煌如同日光；從他手裡射出光線，在其中藏著他的能力。

New International Version
His splendor was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.

King James Version
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

English Revised Version
And his brightness was as the light; he had rays coming forth from his hand: and there was the hiding of his power.

Updated King James Version
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

American Standard Version
And `his' brightness was as the light; He had rays `coming forth' from his hand; And there was the hiding of his power.

Young's Literal Translation
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.

Bible in Basic English
He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.

World English Bible
His splendor is like the sunrise.

English Standard Version
ERROR