和合本
以人血建城、以罪孽立邑的有禍了！

New International Version
"Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by injustice!

King James Version
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

English Revised Version
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

Updated King James Version
Woe to him that builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

American Standard Version
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

Young's Literal Translation
Wo `to' him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

Bible in Basic English
A curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing!

World English Bible
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

English Standard Version
ERROR