和合本
為本家積蓄不義之財、在高處搭窩、指望免災的有禍了！

New International Version
"Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!

King James Version
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

English Revised Version
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

Updated King James Version
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

American Standard Version
Woe to him that getteth an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

Young's Literal Translation
Wo `to' him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,

Bible in Basic English
A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!

World English Bible
Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

English Standard Version
ERROR