和合本
咬傷你的豈不忽然起來，擾害你的豈不興起，你就作他們的擄物嗎？

New International Version
Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey.

King James Version
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

English Revised Version
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

Updated King James Version
Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that shall vex you, and you shall be for booties unto them?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

American Standard Version
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

Young's Literal Translation
Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them?

Bible in Basic English
Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war?

World English Bible
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?

English Standard Version
ERROR