和合本
他喝了園中的酒便醉了，在帳棚裡赤著身子。

New International Version
When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.

King James Version
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

English Revised Version
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Updated King James Version
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

American Standard Version
and he drank of the wine, and was drunken. And he was uncovered within his tent.

Young's Literal Translation
and drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.

Bible in Basic English
And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.

World English Bible
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

English Standard Version
ERROR