和合本
耶和華啊，現在求你取我的命吧！因為我死了比活著還好。」

New International Version
Now, Lord, take away my life, for it is better for me to die than to live."

King James Version
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

English Revised Version
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Updated King James Version
Therefore now, O LORD, take, I plead to you, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

American Standard Version
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Young's Literal Translation
And now, O Jehovah, take, I pray Thee, my soul from me, for better `is' my death than my life.'

Bible in Basic English
So now, O Lord, give ear to my prayer and take my life from me; for death is better for me than life.

World English Bible
Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live."

English Standard Version
ERROR