和合本
「你起來！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」

New International Version
"Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you."

King James Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

English Revised Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Updated King James Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

American Standard Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Young's Literal Translation
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Bible in Basic English
Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.

World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."

English Standard Version
ERROR