和合本
因你向兄弟雅各行強暴，羞愧必遮蓋你，你也必永遠斷絕。

New International Version
Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.

King James Version
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

English Revised Version
For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Updated King James Version
For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

American Standard Version
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Young's Literal Translation
For slaughter, for violence `to' thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.

Bible in Basic English
Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.

World English Bible
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

English Standard Version
ERROR