和合本
我民中的一切罪人說：災禍必追不上我們，也迎不著我們。他們必死在刀下。

New International Version
All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'

King James Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

English Revised Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

Updated King James Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

American Standard Version
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.

Young's Literal Translation
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'

Bible in Basic English
All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.

World English Bible
All the sinners of my people will die by the sword, who say, Evil won't overtake nor meet us.'

English Standard Version
ERROR