和合本
耶和華指著雅各的榮耀起誓說：他們的一切行為，我必永遠不忘。

New International Version
The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob: "I will never forget anything they have done.

King James Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

English Revised Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Updated King James Version
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.

Bible in Basic English
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.

World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob,

English Standard Version
ERROR