和合本
耶和華選召我，使我不跟從羊群，對我說：『你去向我民以色列說預言。』

New International Version
But the Lord took me from tending the flock and said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

King James Version
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

English Revised Version
and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Updated King James Version
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

American Standard Version
and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Young's Literal Translation
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.

Bible in Basic English
And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.

World English Bible
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, Go, prophesy to my people Israel.'

English Standard Version
ERROR