和合本
耶和華就後悔說：「這災可以免了。」

New International Version
So the Lord relented. "This will not happen," the Lord said.

King James Version
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

English Revised Version
The LORD repented concerning this: It shall not be, saith the LORD.

Updated King James Version
The LORD repented for this: It shall not be, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

American Standard Version
Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.

Bible in Basic English
The Lord, changing his purpose about this, said, It will not be.

World English Bible
Yahweh relented concerning this. "It shall not be," says Yahweh.

English Standard Version
ERROR