和合本
惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔。

New International Version
But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

King James Version
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

English Revised Version
But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Updated King James Version
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American Standard Version
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Young's Literal Translation
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

Bible in Basic English
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

World English Bible
But let justice roll on like rivers,

English Standard Version
ERROR