和合本
主耶和華若不將奧秘指示他的僕人眾先知，就一無所行。

New International Version
Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.

King James Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

English Revised Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Updated King James Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

American Standard Version
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Young's Literal Translation
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.

Bible in Basic English
Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.

World English Bible
Surely the Lord Yahweh will do nothing,

English Standard Version
ERROR