和合本
你們卻給拿細耳人酒喝，囑咐先知說：不要說預言。

New International Version
"But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.

King James Version
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

English Revised Version
But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Updated King James Version
But all of you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

American Standard Version
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Young's Literal Translation
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'

Bible in Basic English
But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.

World English Bible
"But you gave the Nazirites wine to drink,

English Standard Version
ERROR