和合本
許多許多的人在斷定谷，因為耶和華的日子臨近斷定谷。

New International Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

King James Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

English Revised Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Updated King James Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

American Standard Version
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Young's Literal Translation
Multitudes, multitudes `are' in the valley of decision, For near `is' the day of Jehovah in the valley of decision.

Bible in Basic English
Masses on masses in the valley of decision! for the day of the Lord is near in the valley of decision.

World English Bible
Multitudes, multitudes in the valley of decision!

English Standard Version
ERROR