和合本
要將犁頭打成刀劍，將鐮刀打成戈矛；軟弱的要說：我有勇力。

New International Version
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, "I am strong!"

King James Version
Beat your plowshares into swords and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

English Revised Version
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

Updated King James Version
Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

American Standard Version
Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Young's Literal Translation
Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.'

Bible in Basic English
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.

World English Bible
Beat your plowshares into swords,

English Standard Version
ERROR