和合本
耶和華說：雖然如此，你們應當禁食、哭泣、悲哀，一心歸向我。

New International Version
"Even now," declares the Lord, "return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning."

King James Version
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

English Revised Version
Yet even now, saith the LORD, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Updated King James Version
Therefore also now, says the LORD, turn all of you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

American Standard Version
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Young's Literal Translation
And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.

Bible in Basic English
But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow:

World English Bible
"Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart,

English Standard Version
ERROR