和合本
他們如勇士奔跑，像戰士爬城；各都步行，不亂隊伍。

New International Version
They charge like warriors; they scale walls like soldiers. They all march in line, not swerving from their course.

King James Version
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

English Revised Version
They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

Updated King James Version
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

American Standard Version
They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

Young's Literal Translation
As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.

Bible in Basic English
They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken.

World English Bible
They run like mighty men.

English Standard Version
ERROR