和合本
你們要將這事傳與子，子傳與孫，孫傳與後代。

New International Version
Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

King James Version
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

English Revised Version
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Updated King James Version
Tell all of you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version
Tell ye your children of it, and `let' your children `tell' their children, and their children another generation.

Young's Literal Translation
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

Bible in Basic English
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

World English Bible
Tell your children about it,

English Standard Version
ERROR