和合本
要包上精金,四圍鑲上金牙邊。

New International Version
Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.

King James Version
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Updated King James Version
And you shall overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Young's Literal Translation
and hast overlaid it `with' pure gold, and hast made for it a crown of gold round about,

Bible in Basic English
Plated with the best gold, with a gold edge all round it;

World English Bible
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.

English Standard Version
ERROR