和合本
強盜成群，怎樣埋伏殺人，祭司結黨，也照樣在示劍的路上殺戮，行了邪惡。

New International Version
As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.

King James Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

English Revised Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

Updated King James Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

American Standard Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

Young's Literal Translation
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.

Bible in Basic English
And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.

World English Bible
As gangs of robbers wait to ambush a man,

English Standard Version
ERROR