和合本
他說：「但以理啊，你只管去；因為這話已經隱藏封閉，直到末時。

New International Version
He replied, "Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.

King James Version
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

English Revised Version
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Updated King James Version
And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

American Standard Version
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Young's Literal Translation
And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;

Bible in Basic English
And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;

World English Bible
He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

English Standard Version
ERROR