和合本
我們犯罪作孽，行惡叛逆，偏離你的誡命典章，

New International Version
we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws.

King James Version
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

English Revised Version
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thy judgments:

Updated King James Version
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

American Standard Version
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

Young's Literal Translation
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:

Bible in Basic English
We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:

World English Bible
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;

English Standard Version
ERROR