和合本
所要收的禮物：就是金、銀、銅，

New International Version
These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

King James Version
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

English Revised Version
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass;

Updated King James Version
And this is the offering which all of you shall take of them; gold, and silver, and brass,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Young's Literal Translation
`And this `is' the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

World English Bible
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

English Standard Version
ERROR